Por Dr. Juan Aquino — Ortopedista e Cirurgião de Coluna | CRM-RJ 52.99624-6 | RQE 28310.
Início › Artrodese › Síndrome do Nível Adjacente
A síndrome do nível adjacente, também chamada de doença do segmento adjacente, ocorre quando alterações em um segmento vizinho a uma fusão da coluna se associam a sintomas. Pode surgir após artrodese lombar ou cervical, mas nem todo desgaste na ressonância representa doença ou exige reoperação.
O Que É a Síndrome do Nível Adjacente?
O segmento adjacente é o conjunto de disco, articulações e estruturas localizado imediatamente acima ou abaixo da área operada. Após uma fusão L4–L5, por exemplo, os segmentos vizinhos são L3–L4 e L5–S1. Na cervical, após uma fusão C5–C6, os vizinhos são C4–C5 e C6–C7.
Degeneração do segmento adjacente descreve alterações de imagem, como perda de altura do disco ou artrose. Doença do segmento adjacente exige relação entre essas alterações e o quadro clínico. Uma pessoa pode ter desgaste no exame e continuar sem dor ou limitação relevante.
As taxas publicadas variam conforme a região, a técnica, o tempo de acompanhamento e a definição utilizada. Por isso, não é adequado transformar uma porcentagem de desgaste radiológico em risco individual de precisar operar novamente.
Por Que Pode Acontecer?
A origem é multifatorial. A evolução natural da degeneração pode se combinar com alterações na distribuição de movimento e carga após a fusão. O surgimento do problema não prova, isoladamente, que a primeira cirurgia foi desnecessária ou tecnicamente inadequada.
Uma revisão sistemática sobre fusão lombar identificou associações com degeneração prévia do disco vizinho, índice de massa corporal e parâmetros de alinhamento da coluna e da pelve. A preservação das articulações adjacentes também é considerada no planejamento. Associação estatística não permite prever com certeza quem desenvolverá sintomas.
Sintomas Lombares e Cervicais
- Na lombar: dor nas costas, dor irradiada para a perna, formigamento ou redução da tolerância para ficar em pé e caminhar. A estenose pode provocar claudicação neurogênica, com desconforto nas pernas durante a marcha.
- Na cervical: dor no pescoço ou braço, alteração de sensibilidade e perda de força. Quando há comprometimento da medula, podem aparecer dificuldade para movimentos finos das mãos e alteração do equilíbrio.
Procure atendimento de urgência se houver fraqueza nova ou progressiva, dificuldade importante para caminhar, retenção urinária, perda de controle urinário ou intestinal, ou perda de sensibilidade na região íntima. Esses sinais precisam de avaliação rápida e não devem aguardar consulta eletiva.
Dor após artrodese tem várias causas. O exame clínico deve avaliar força, sensibilidade, reflexos, marcha e a distribuição dos sintomas antes de atribuí-los ao nível vizinho.
Como É Feito o Diagnóstico?
O diagnóstico combina história clínica, exame físico e imagens. É útil levar os exames anteriores à primeira cirurgia, o relatório operatório e as imagens mais recentes para comparação.
- Radiografias: ajudam a analisar alinhamento, implantes e altura dos discos. Estudos em movimento podem ser indicados para investigar instabilidade.
- Ressonância magnética: avalia discos, canal vertebral, raízes nervosas e medula. A presença de material pode exigir ajustes técnicos para reduzir artefatos.
- Tomografia: complementa a avaliação óssea, dos implantes e da consolidação da artrodese, conforme a dúvida clínica.
Não se indica uma nova cirurgia apenas pelo laudo. O local da compressão e os achados precisam explicar os sintomas e as limitações da pessoa.

Nível Adjacente ou Pseudoartrose?
Na doença do nível adjacente, o problema está no segmento vizinho. Na pseudoartrose após artrodese, há falta de união óssea sólida na região que deveria ter fusionado. São condições diferentes e podem coexistir.
Outras possibilidades incluem dor muscular, problemas dos implantes e infecção na coluna. Febre ou alterações da ferida operatória exigem atenção, mas a ausência desses sinais não exclui todas as infecções.
Tratamento sem Cirurgia
Quando não há déficit neurológico progressivo ou outra indicação de intervenção rápida, pode-se iniciar tratamento conservador individualizado. O objetivo é recuperar função e controlar sintomas, com acompanhamento da evolução.
- Fisioterapia e exercícios adaptados: progressão de atividade, fortalecimento e melhora da capacidade funcional, respeitando as condições da coluna operada.
- Medicamentos: podem ser utilizados conforme o tipo de dor e as condições clínicas, com avaliação de contraindicações e interações.
- Infiltrações ou bloqueios: podem ajudar em situações selecionadas, mas não corrigem instabilidade nem garantem alívio permanente.
Quando Considerar Outra Cirurgia?
A discussão cirúrgica ganha importância diante de compressão neurológica relevante, déficit progressivo, instabilidade, deformidade ou sintomas incapacitantes persistentes apesar de tratamento adequado. O benefício esperado deve ser comparado aos riscos de uma revisão.
Uma revisão publicada no JBJS Reviews descreve opções que incluem descompressão associada à fusão e, em pacientes selecionados, descompressão isolada. A escolha depende da estabilidade, do alinhamento e de quanto os elementos de sustentação precisam ser removidos.
A endoscopia em pacientes já operados pode ser uma opção em casos selecionados, mas não substitui estabilização quando ela é necessária. Aumentar a artrodese também não é uma decisão automática: é preciso justificar cada nível incluído.
Antes de decidir, uma segunda opinião pode esclarecer: qual estrutura explica a dor, se existe instabilidade, quais alternativas são viáveis e qual melhora é realisticamente esperada.
É Possível Prevenir?
Não existe uma estratégia capaz de eliminar o risco. O planejamento da cirurgia considera alinhamento, níveis realmente indicados e preservação das estruturas vizinhas. Depois, manter acompanhamento e atividade física orientada ajuda no cuidado funcional.
Controle de peso, cessação do tabagismo e atenção à saúde óssea integram os cuidados gerais, mas não são garantia de evitar doença adjacente. Veja preparação para cirurgia e saúde óssea.
A comparação entre artrodese cervical e prótese de disco depende da indicação e da anatomia. Uma técnica que preserva movimento não serve para todos os pacientes e não deve ser apresentada como prevenção garantida.
Perguntas Frequentes
O que significa nível adjacente?
É o segmento imediatamente acima ou abaixo da região fusionada da coluna.
Toda artrodese causa essa síndrome?
Não. Alterações de imagem não significam necessariamente doença com sintomas.
Pode acontecer na lombar e na cervical?
Sim. As manifestações variam conforme a região e as estruturas comprometidas.
Quanto tempo depois da cirurgia pode aparecer?
Não existe prazo único. A avaliação considera a evolução dos sintomas e a comparação dos exames ao longo do tempo.
Desgaste na ressonância exige cirurgia?
Não. O achado precisa corresponder aos sintomas e às limitações clínicas.
É a mesma coisa que pseudoartrose?
Não. Pseudoartrose é falha de união na área fusionada; doença adjacente envolve o segmento vizinho.
Fisioterapia pode ajudar?
Pode fazer parte do tratamento individualizado, com acompanhamento da resposta e dos sinais neurológicos.
Sempre é necessário aumentar a artrodese?
Não. Alguns casos permitem tratamento conservador ou descompressão isolada; outros exigem estabilização.
Endoscopia resolve todos os casos?
Não. A indicação depende da compressão, da estabilidade e do alinhamento da coluna.
A síndrome significa que a primeira cirurgia deu errado?
O diagnóstico, isoladamente, não permite essa conclusão. A degeneração e as alterações mecânicas têm múltiplos fatores.
Quais sintomas exigem urgência?
Fraqueza progressiva, piora importante da marcha, perda de sensibilidade íntima ou alterações urinárias e intestinais exigem avaliação urgente.
O que levar para uma segunda opinião?
Leve o relatório da cirurgia, exames antigos e atuais, lista de medicamentos e um relato da evolução dos sintomas.
Avaliação e Segunda Opinião
Para avaliar sintomas após artrodese ou discutir uma indicação de nova cirurgia, entre em contato com a equipe do Dr. Juan Aquino. Sinais de emergência exigem atendimento imediato.
Avaliações no Google
Referências
- Adjacent Segment Disease After Spinal Fusion — JBJS Reviews, 2023.
- Fatores de risco para doença adjacente sintomática após fusão lombar — revisão sistemática e metanálise, 2021.
- Degeneração e doença do segmento adjacente — revisão sistemática, 2018.
- Fatores de risco e estratégias de tratamento após fusão — revisão de Huang e colaboradores.
Conteúdo educativo. Diagnóstico e tratamento dependem da avaliação individual.

