Por Dr. Juan Aquino — Ortopedista e Cirurgião de Coluna | CRM-RJ 52.99624-6 | RQE 28310. Formação e experiência.
Você mora fora do Brasil e procura atendimento para a coluna em inglês ou espanhol? Tenho disponibilidade para atender pacientes estrangeiros e brasileiros residentes no exterior. Muitos começam comigo por uma consulta online; alguns, após a avaliação e o planejamento, viajam ao Rio de Janeiro para cirurgia.
Sou o Dr. Juan Aquino, ortopedista e cirurgião de coluna. Tenho dupla cidadania, brasileira e espanhola, inglês fluente e realizo atendimentos em espanhol e português. A comunicação clara é parte importante da consulta: quero que você compreenda sua avaliação, as opções e os próximos passos.
Informações completas em inglês: acesse Endoscopic Spine Surgery in Brazil e Spine Surgery Second Opinion.
Atendimento em Português, Inglês e Espanhol
- 🇧🇷 Português: atendimento para brasileiros e pacientes de países de língua portuguesa.
- 🇬🇧 🇺🇸 Inglês fluente: podemos conversar sobre sua história, exames e opções de tratamento em inglês.
- 🇪🇸 Espanhol: realizo consultas em espanhol e tenho também cidadania espanhola.
- 🇫🇷 Francês: compreendo mais do que falo. Para uma conversa médica detalhada, precisamos combinar um idioma em comum ou apoio de interpretação.
E uma observação bem-humorada, mas sincera: em alemão e japonês, meu repertório fica no “obrigado” — Danke e arigatō. Não ofereço consulta nesses dois idiomas. Prefiro deixar claro o que consigo comunicar para que você se sinta seguro ao conversar comigo.
Pacientes de Diferentes Países
Já atendo online muitos pacientes que vivem nos países abaixo. Cada pessoa chega com uma história, exames e dúvidas próprios; alguns buscam orientação ou segunda opinião e outros precisam discutir uma possível cirurgia.
- 🇺🇸 Estados Unidos
- 🇨🇦 Canadá
- 🇪🇸 Espanha
- 🇲🇽 México
- 🇵🇹 Portugal
- 🇫🇷 França
- 🇦🇴 Angola
- 🇬🇧 Inglaterra — Reino Unido
🇪🇺 União Europeia: pacientes residentes em países europeus também podem entrar em contato para organizar uma avaliação. A bandeira representa a região; a União Europeia não é um país.
Como Começar pela Consulta Online
A primeira conversa pode acontecer antes de qualquer viagem. Informe à equipe seu país, cidade, fuso horário e idioma preferido. Assim, podemos alinhar a disponibilidade e a forma adequada de realizar o atendimento conforme sua localização.
- Organize sua história: quando os sintomas começaram, o que limita sua rotina e quais tratamentos já fez.
- Separe os exames disponíveis: laudos e acesso às imagens completas, com as respectivas datas.
- Liste medicamentos e cirurgias anteriores: inclua alergias e relatórios relevantes.
- Prepare suas perguntas: diagnóstico, alternativas, necessidade de avaliação presencial e acompanhamento.
A consulta online pode ajudar a revisar informações e discutir os próximos passos. Quando necessário, indico exame presencial ou avaliação local. Uma consulta inicial não representa confirmação de cirurgia. Veja como funciona a consulta online e a avaliação de segunda opinião.
Alguns Pacientes Viajam ao Rio de Janeiro para Cirurgia
Alguns pacientes que acompanho inicialmente à distância viajam ao Brasil para tratamento cirúrgico. Essa decisão vem depois da avaliação do caso e da discussão das alternativas, dos riscos e das expectativas.
O atendimento presencial ocorre em Botafogo e na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Antes de comprar passagens, precisamos alinhar a avaliação presencial, a programação do tratamento, o orçamento, a permanência na cidade e os retornos.
Nossa equipe conta com apoio de concierge para transfer e cotações de hotéis. Serviços, disponibilidade e custos são combinados previamente. Leia o guia de turismo de saúde no Rio de Janeiro, com orientações sobre hospedagem, acompanhante e organização da viagem.
O acompanhamento após a volta deve ser planejado, incluindo retornos online quando adequados e atendimento próximo à residência quando necessário. Não existe um prazo único de estadia para todas as cirurgias.
🇺🇸 🇨🇦 🇬🇧 International Patients: Consultations in English
I am Dr. Juan Aquino, an orthopaedic spine surgeon based in Rio de Janeiro, Brazil. I speak fluent English and also offer consultations in Spanish and Portuguese. I hold Brazilian and Spanish citizenship.
Many of my international patients start with an online consultation. Some later travel to Rio for surgery after an individual assessment and treatment planning. Please tell our team your country, city, time zone and preferred language so we can confirm the appropriate arrangements. An online consultation does not guarantee that surgery will be recommended.
🇪🇸 🇲🇽 Pacientes Internacionales: Consultas en Español
Soy el Dr. Juan Aquino, traumatólogo y cirujano de columna en Río de Janeiro, Brasil. Realizo consultas en español, inglés y portugués, y tengo doble nacionalidad brasileña y española.
Muchos pacientes que viven en el extranjero comienzan con una consulta online. Algunos posteriormente viajan a Río para una cirugía, después de una evaluación individual y de planificar el tratamiento. Informe a nuestro equipo su país, ciudad, huso horario e idioma preferido para confirmar las condiciones de atención. La primera consulta no implica que necesite operarse.
Perguntas Frequentes
Posso Fazer a Consulta em Francês?
Compreendo francês melhor do que falo. Para explicar detalhes médicos e responder dúvidas com clareza, prefiro combinar português, inglês ou espanhol, ou verificar a necessidade de interpretação.
A Cidadania Espanhola Significa Atendimento Presencial na Europa?
A cidadania é uma informação pessoal. Meu atendimento presencial divulgado nesta página é no Rio de Janeiro. Para consultas online a partir de outro país, a equipe confirma as condições conforme a localização do paciente.
Preciso Viajar para a Primeira Consulta?
Muitos pacientes iniciam online. A necessidade de exame presencial ou de avaliação local é definida individualmente.
Como Solicitar um Horário?
Entre em contato pelo botão de agendamento e informe país, cidade, fuso e idioma. A equipe confirma a disponibilidade e orienta sobre os documentos e a organização da consulta.
